-
1 кувшин
м.jarra f ( с двумя ручками); jarro m ( с одной ручкой); cántaro m, orza f ( большой кувшин) -
2 jarro
-
3 якдастадор
с одной ручкой, имеющий одну рукояткукӯзаи якдастадор кувшин с одной ручкой -
4 jarro
-
5 jarro
m2) Ар. кувшин (мера вина = 1,24 л)3) Ар. болтушка, трещотка, сорока ( о женщине)4) Дом. Р. служанка5) Дом. Р. простая девчонка••a jarros loc. adv. — обильно; потоком
echarle a uno un jarro de agua (fría) — охладить чей-либо пыл, вылить ушат холодной воды на кого-либо
-
6 кхъуэщын
1. горшок, кувшин/ Ерыскъы, псы иризэрахьэу ятIагъуэм къыхащIыкI хьэкъущыкъу.* Къантемыр кхъуэщыныр игъэщIейри, и къурмакъей сыджыр ину зекIуэу, нэпсейуэ псыр ирифащ. Ж. Б.2. черепица/ Псэуалъащхьэ ирагъэбыдэу (тралъхьэу) жыпхъэкIэ ягъажьэ ятIагъуэ Iыхьэ пIащIэхэр.Унащхьэм кхъуэщын телъхьэн.кхъуэщын гъэжьапIэ черепичный завод/ Кхъуэщын щащI, щагъажьэ завод.кхъуэщын сэкурэ устар. большая глиняная чаша ( для теста)/ Тхьэв, хупцIынэ ирапщу кхъуэщын щыкъушхуэ.* Щхьэгъубжащхьэм кхъуэщын шынакъ, кхъуэщын сэкурэ, хъуп фIыцIэ, бэлагъ сытхэр тетт. кI. А.кхъуэщын шынакъ глиняная чашка/ Ерыскъы зэрызэрахьэ, зэрышхыкI кхъуэщын щыкъу куу мыин.* Кхъуэщын шынакъым изу шху пцIагъащIэ Iэнэм къытрагъэуващ. фольк.кхъуэщын Iэ лъэныкъуэ глиняный кувшин с одной ручкой/ Зыкъу зытет кхъуэщын мыин.* ЩауэщIитIыр нэщхъейуэ дигъэкIыжри, езыр {Мэлычыпхъу} кхъуэщын Iэ лъэныкъуэкIэ псыхьэ кIуащ. Нарт. -
7 pitaflo
-
8 terrazo
-
9 Oinochoe
f, прикл.ойнохоя (кувшин с одной ручкой; разновидность древнегреческой вазы) -
10 terrazo
-
11 pitaflo
m арго -
12 terrazo
-
13 Iэлъэныкъуэ
однорукий/ Зы Iэ фIэкIа зыпымыт. Iэлъэныкъуэ кхъуэщын кувшин с одной ручкой/ Зы IэубыдыпIэ зиIэ, зыкъу зытет, зи Iур зэв кхъуэщын.Iэлъэныкъуэ кхъуэщынкIэ махъсымэ къахьащ.Iэлъэныкъуэ пхъэх ножовка/ Пхъэх цIыкIу зы IэкIэ урилажьэ хъууэ.Iэлъэныкъуэ уадэ молоток/ Уадэ цIыкIу, Iэ лъэныкъуэкIэ узэрылъащэ хъу.
См. также в других словарях:
Ойнохоя — кувшин с одной ручкой, различ. формы, выполн. из обожж. глины, бронзы или др. материала; использовался как сосуд для разливания жидкостей, обыкновенно вина. Отличит. признаком О. явл. горлышко, имеющее три стока, что позволяло наливать… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ойнохойя — из Камироса, о. Родос. 625 600 гг. до н. э. Лувр … Википедия
Ойнохоя — Ойнохойя из Камироса, о. Родос. 625 600 гг. до н. э. Лувр Ойнохойя (др. греч. ἡ οἰνοχόη «кувшин для вина») древнегреческий кувшин с одной ручкой и круглым или трилистниковым венчиком, напоминающим лист клевера. Ойнохойи предназначались для подачи … Википедия
Ойнохоя — (греч. кувшин для разливания вина), кувшин с одной ручкой, различной формы, выполн. из обож. глины, бронзы или другого материала; использовался как сосуд для разливания жидкостей, обыкновенно вина. Отличит, признаком О. яляется горлышко,… … Словарь античности
Ойнохоя — (от греч. oinos вино, cheo лью) древнегреческий сосуд для вина; представляет собой кувшин яйцевидной формы с одной ручкой и тремя сливами (носиками), из которого одновременно можно было наливать в три чаши. О. изготовлялись из глины и металла … Античный мир. Словарь-справочник.
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
Список персонажей книжной серии «ШНыр» — Основная статья: ШНыр (серия романов) Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Школа Ныряльщиков». Содержание 1 Главные персонажи … Википедия
Японская кухня — Японская кухня национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой … Википедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия